La diéresis o crema
El uso de la diéresis es obligatorio para indicar que se ha de pronunciar la u en la locución güe, güi. Y solo en estas combinaciones.
argüir, antiguo, averiguar, pedigüeño, antigüedad, Sangüesa, pingüino
ungüento, piragüismo, exangüe, cigüeña, lengüeta
La diéresis, en la poesía
Aunque está en desuso, en poesía, se puede colocar una diéresis sobre la primera vocal para deshacer un diptongo y contabilizar una sílaba más.
rüido, quïero, süave
Está relativamente extendido el error de transcribir la diéresis del francés para pronunciar las dos vocales del diptongo “ai”.
La ópera Aida (no *Aída) fue estrenada en Egipto…